{"id":3,"date":"2021-07-01T17:02:48","date_gmt":"2021-07-01T15:02:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bbm.it\/es\/?page_id=3"},"modified":"2023-04-03T17:43:10","modified_gmt":"2023-04-03T15:43:10","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.bbm.it\/es\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3\" class=\"elementor elementor-3\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f2a6164 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f2a6164\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-426bf04\" data-id=\"426bf04\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d00218c elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"d00218c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><!--googleoff: all-->\n<p><strong>Pol&iacute;tica de privacidad sobre el tratamiento de los Datos Personales recogidos a trav&eacute;s de este sitio web<\/strong><br> <span class=\"map_last_policy_revision_date\">&Uacute;ltima revisi&oacute;n: 18 noviembre 2025<\/span><\/p>\n\n\n<p><strong>1. Introducci&oacute;n y referencias normativas<\/strong><br> La presente pol&iacute;tica de privacidad describe el tratamiento de los datos personales recogidos a trav&eacute;s de este sitio web, incluidos los obtenidos mediante cookies, tecnolog&iacute;as de seguimiento y - cuando existan - formularios de contacto y las dem&aacute;s funcionalidades que puedan estar activas en el sitio.<br> La pol&iacute;tica se dirige a cualquier persona que acceda o utilice este sitio, describiendo las modalidades de recogida, uso y protecci&oacute;n de los datos personales del usuario, as&iacute; como los derechos reconocidos por la ley.<br> Las presentes disposiciones no se refieren a otros sitios, p&aacute;ginas o servicios en l&iacute;nea accesibles mediante enlaces externos que puedan estar presentes en el sitio, respecto a los cuales se invita a consultar sus respectivas pol&iacute;ticas de privacidad.<br> La presente pol&iacute;tica de privacidad se facilita en cumplimiento de las principales normativas nacionales e internacionales en materia de protecci&oacute;n de datos personales, entre ellas:<\/p>\n<ul>\n<li class=\"map_gdpr_text\">Reglamento (UE) 2016\/679 (RGPD) y Directiva 2002\/58\/CE, denominada Directiva ePrivacy<\/li>\n<li class=\"map_gdpr_gb_text\">UK General Data Protection Regulation (UK GDPR), Data Protection Act 2018, Privacy and Electronic Communications Regulations (PECR) y Data (Use and Access) Act 2025 (DUAA)<\/li>\n<li class=\"map_lpd_text\">Ley federal suiza de protecci&oacute;n de datos (nFADP \/ LPD)<\/li>\n<li class=\"map_pipeda_text\">Canadian Personal Information Protection and Electronic Documents Act (PIPEDA)<\/li>\n<li class=\"map_lgpd_text\">Ley brasile&ntilde;a de protecci&oacute;n de datos personales (LGPD)<\/li>\n<li class=\"map_ccpa_text\">California Consumer Privacy Act (CCPA) y California Privacy Rights Act (CPRA)<\/li>\n<li class=\"map_cpa_text\">Colorado Privacy Act (CPA)<\/li>\n<li class=\"map_ctdpa_text\">Connecticut Data Privacy Act (CTDPA)<\/li>\n<li class=\"map_dpdpa_text\">Delaware Personal Data Privacy Act (DPDPA)<\/li>\n\n\n\n\n<li class=\"map_mcdpa_text\">Minnesota Consumer Data Privacy Act (MCDPA)<\/li>\n<li class=\"map_mtcdpa_text\">Montana Consumer Data Privacy Act (MTCDPA)<\/li>\n<li class=\"map_ndpa_text\">Nebraska Data Privacy Act (NDPA)<\/li>\n<li class=\"map_nevada_text\">Nevada Privacy Law (NRS 603A)<\/li>\n<li class=\"map_nhpa_text\">New Hampshire Privacy Act (NHPA)<\/li>\n<li class=\"map_njdpa_text\">New Jersey Data Privacy Act (NJDPA)<\/li>\n<li class=\"map_ocpa_text\">Oregon Consumer Privacy Act (OCPA)<\/li>\n\n<li class=\"map_tipa_text\">Tennessee Information Protection Act (TIPA)<\/li>\n<li class=\"map_tdpsa_text\">Texas Data Privacy and Security Act (TDPSA)<\/li>\n<li class=\"map_ucpa_text\">Utah Consumer Privacy Act (UCPA)<\/li>\n<li class=\"map_vcdpa_text\">Virginia Consumer Data Protection Act (VCDPA)<\/li>\n\n\n\n\n\n<li>Otras normativas que puedan resultar aplicables.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<p><strong>2. &iquest;Qui&eacute;n gestiona tus datos y c&oacute;mo puedes contactarnos?<\/strong><br> Tus datos personales son tratados por:<br> <span class=\"map_identity_name\">OFFICINE MECCANICHE BBM SPA<br><\/span> <span class=\"map_identity_address\">Via Mottinello, 141 36028 - ROSSANO VENETO (VI) \u2013 Italy<br><\/span> <span class=\"map_identity_email\">info@bbm.it<br><\/span> <span class=\"map_identity_vat_id\">N\u00famero de IVA: IT00258200245<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"map_dpo_text_unset\">Para cualquier informaci&oacute;n relativa al tratamiento de los datos personales o para ejercer los derechos previstos por la normativa, los interesados pueden ponerse en contacto con el Responsable del tratamiento.<\/p>\n\n\n<p><strong>3. &iquest;Sobre qu&eacute; bases jur&iacute;dicas tratamos tus datos?<\/strong><br> El tratamiento de los datos personales recogidos a trav&eacute;s de este sitio (incluidos los obtenidos mediante cookies, tecnolog&iacute;as similares, formularios de contacto y otras funcionalidades que puedan estar activas en el sitio) se basa en una o varias de las siguientes bases jur&iacute;dicas:<\/p>\n<ol style=\"list-style-type: lower-alpha\" type=\"A\">\n<li><strong>Ejecuci&oacute;n de medidas precontractuales o contractuales:<\/strong> cuando el tratamiento es necesario para responder a solicitudes del usuario, prestar los servicios solicitados y, cuando el sitio lo prevea, gestionar pedidos, cuentas o relaciones contractuales.<\/li>\n<li><strong>Cumplimiento de obligaciones legales:<\/strong> cuando el tratamiento es necesario para cumplir obligaciones fiscales, contables, administrativas, de seguridad o requerimientos de las autoridades.<\/li>\n<li class=\"map_using_newsletter\"><strong>Consentimiento expreso<\/strong> del usuario en relaci&oacute;n con comunicaciones de car&aacute;cter informativo o comercial.<\/li>\n<\/ol>\n<p>El Responsable del tratamiento tambi&eacute;n puede tratar los datos necesarios sobre la base de su propio <strong>inter&eacute;s leg&iacute;timo<\/strong>, persiguiendo intereses consistentes en la seguridad del sitio, la prevenci&oacute;n de abusos y fraudes y la protecci&oacute;n de sus derechos en v&iacute;a judicial. El usuario puede en todo caso oponerse al tratamiento con arreglo a la normativa aplicable<span class=\"map_gdpr_text\">, en los casos previstos por el art&iacute;culo 21 del RGPD<\/span>.<\/p>\n<p class=\"map_any_not_necessary_cookies\">Para las cookies y las herramientas de seguimiento no estrictamente necesarias - como las de anal&iacute;tica no anonimizada, elaboraci&oacute;n de perfiles o marketing - el tratamiento se basa en el consentimiento del usuario en las jurisdicciones en las que dicho consentimiento es requerido por la normativa aplicable. Las modalidades de prestaci&oacute;n, gesti&oacute;n y revocaci&oacute;n correspondientes se describen en la Cookie Policy.<\/p>\n<p class=\"map_any_usa_text\"><strong>Reglas y derechos adicionales para las jurisdicciones estadounidenses<\/strong>:<br> En los pa&iacute;ses sujetos a leyes como el <span class=\"map_ccpa_text\">CCPA\/CPRA (California), <\/span><span class=\"map_cpa_text\">CPA (Colorado), <\/span><span class=\"map_ctdpa_text\">CTDPA (Connecticut), <\/span><span class=\"map_dpdpa_text\">DPDPA (Delaware), <\/span><span class=\"map_mcdpa_text\">MCDPA (Minnesota), <\/span><span class=\"map_mtcdpa_text\">MTCDPA (Montana), <\/span><span class=\"map_ndpa_text\">NDPA (Nebraska), <\/span><span class=\"map_nevada_text\">NRS 603A (Nevada), <\/span><span class=\"map_nhpa_text\">NHPA (New Hampshire), <\/span><span class=\"map_njdpa_text\">NJDPA (New Jersey), <\/span><span class=\"map_ocpa_text\">OCPA (Oregon), <\/span><span class=\"map_tipa_text\">TIPA (Tennessee), <\/span><span class=\"map_tdpsa_text\">TDPSA (Texas), <\/span><span class=\"map_ucpa_text\">UCPA (Utah), <\/span><span class=\"map_vcdpa_text\">VCDPA (Virginia)<\/span> y otras normativas estadounidenses, se aplican adem&aacute;s los siguientes principios:<\/p>\n<ul class=\"map_any_usa_text\">\n<li><strong>Exclusi&oacute;n voluntaria (opt-out)<\/strong>: en los casos y dentro de los l&iacute;mites previstos por la normativa aplicable, el usuario puede ejercer la exclusi&oacute;n voluntaria (opt-out) de la venta de los datos personales, de su comunicaci&oacute;n o del tratamiento para publicidad dirigida y del perfilado orientado a decisiones que producen efectos jur&iacute;dicos o an&aacute;logamente significativos, mediante las funciones espec&iacute;ficas de opt-out y las eventuales se&ntilde;ales universales reconocidas por la normativa aplicable, como el Global Privacy Control; el enlace &ldquo;Cancelar suscripci&oacute;n&rdquo; se refiere al cese de las comunicaciones de marketing.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"map_lgpd_text\"><strong>Bases jur&iacute;dicas adicionales para Brasil (LGPD)<\/strong>:<br> Cuando el tratamiento entra en el &aacute;mbito de aplicaci&oacute;n de la LGPD, pueden aplicarse adem&aacute;s, exclusivamente cuando concurran los presupuestos correspondientes y en relaci&oacute;n con las actividades efectivamente realizadas por el Responsable del tratamiento, otras bases jur&iacute;dicas previstas por el art&iacute;culo 7 de la LGPD, entre ellas:<\/p>\n<ul class=\"map_lgpd_text\">\n<li><strong>Protecci&oacute;n del cr&eacute;dito<\/strong>: cuando sea necesario a tal fin, los datos pueden tratarse, por ejemplo, para evaluar la capacidad del interesado de cumplir obligaciones financieras y el riesgo de incumplimiento correspondiente, con arreglo a la normativa aplicable.<\/li>\n<li><strong>Ejecuci&oacute;n de pol&iacute;ticas p&uacute;blicas<\/strong>: en los casos previstos, la Administraci&oacute;n P&uacute;blica puede tratar y comunicar los datos necesarios para la ejecuci&oacute;n de pol&iacute;ticas p&uacute;blicas previstas por leyes o reglamentos o respaldadas por contratos, convenios o instrumentos an&aacute;logos, con arreglo al Cap&iacute;tulo IV de la LGPD.<\/li>\n<li><strong>Estudio por parte de entidades de investigaci&oacute;n<\/strong>: los datos pueden tratarse, con fines de estudio, por entidades que puedan calificarse como organismos de investigaci&oacute;n en el sentido de la LGPD, garantizando, cuando sea posible, su anonimizaci&oacute;n.<\/li>\n<\/ul>\n<p>La falta de aceptaci&oacute;n o la revocaci&oacute;n del consentimiento puede limitar algunas funcionalidades o servicios del sitio<span class=\"map_using_newsletter\">, como la recepci&oacute;n de comunicaciones comerciales o la suscripci&oacute;n a la newsletter<\/span>.<\/p>\n<p class=\"map_any_provided_data\">El suministro de los datos facilitados directamente por el usuario es, por regla general, facultativo, salvo los datos que eventualmente se indiquen como obligatorios en los distintos formularios o cuando venga impuesto por una obligaci&oacute;n legal o contractual o sea necesario para ejecutar un contrato o medidas precontractuales solicitadas por el usuario; en tales casos, la falta de suministro puede conllevar la imposibilidad de dar curso a la solicitud o de prestar el servicio. Los datos t&eacute;cnicos de navegaci&oacute;n se recogen en todo caso autom&aacute;ticamente y son necesarios para el funcionamiento del sitio.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>4. &iquest;Qu&eacute; datos recogemos cuando visitas el sitio?<\/strong><br> Durante la navegaci&oacute;n por este sitio pueden recogerse, tambi&eacute;n mediante cookies y tecnolog&iacute;as similares como pixel tag, web beacon, local storage y tecnolog&iacute;as equivalentes, los siguientes datos:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p><strong>Datos de navegaci&oacute;n y t&eacute;cnicos:<\/strong> informaci&oacute;n como direcci&oacute;n IP, identificadores de dispositivo, datos relativos al sistema operativo y al navegador, URL solicitadas, horarios de las conexiones, registros t&eacute;cnicos, preferencias t&eacute;cnicas, datos de uso recogidos mediante cookies y tecnolog&iacute;as de seguimiento (pixel tag, web beacon, local storage e instrumentos equivalentes).<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"map_using_contact_forms\">\n<p><strong>Datos identificativos facilitados voluntariamente:<\/strong> informaci&oacute;n introducida en los formularios digitales presentes en el sitio (por ejemplo, nombre, apellidos, correo electr&oacute;nico, tel&eacute;fono) y\/o facilitada mediante el env&iacute;o de correos electr&oacute;nicos u otros canales de contacto, utilizada para responder a solicitudes, prestar servicios, eventuales asesoramientos<span class=\"map_using_newsletter\"> y - previo consentimiento - para el env&iacute;o de comunicaciones informativas o comerciales<\/span>.<\/p>\n<\/li>\n\n\n\n\n\n\n<\/ul>\n\n\n<p><strong>5. &iquest;C&oacute;mo tratamos tus datos, c&oacute;mo los protegemos y durante cu&aacute;nto tiempo los conservamos?<\/strong><br> Los datos personales recogidos a trav&eacute;s de este sitio se tratan principalmente con herramientas electr&oacute;nicas y digitales conforme a los principios de licitud, lealtad, minimizaci&oacute;n de los datos, integridad y confidencialidad.<\/p>\n<p class=\"map_any_security_measure\">Se adoptan medidas t&eacute;cnicas y organizativas adecuadas para prevenir accesos no autorizados, p&eacute;rdida, alteraci&oacute;n o divulgaci&oacute;n no autorizada de los datos, entre ellas:<\/p>\n<ul class=\"map_any_security_measure\">\n<li class=\"map_https\"><strong>Cifrado de las comunicaciones (https):<\/strong> las comunicaciones entre tu navegador y el sitio est&aacute;n protegidas mediante el cifrado HTTPS, medida destinada a reducir el riesgo de interceptaci&oacute;n o manipulaci&oacute;n de los datos transmitidos durante la navegaci&oacute;n;<\/li>\n<li class=\"map_log_control\"><strong>Monitorizaci&oacute;n de los registros (logs):<\/strong> el sistema registra y controla los accesos y las actividades para detectar intentos sospechosos o no autorizados y garantizar la seguridad de los datos;<\/li>\n<li class=\"map_backup\"><strong>Copias de seguridad peri&oacute;dicas:<\/strong> los datos se copian peri&oacute;dicamente y se archivan, para protegerlos de eventuales p&eacute;rdidas accidentales o incidentes t&eacute;cnicos;<\/li>\n<li class=\"map_audit\"><strong>Auditor&iacute;as y verificaciones de seguridad:<\/strong> se realizan peri&oacute;dicamente verificaciones y pruebas de seguridad para identificar y corregir eventuales vulnerabilidades de los sistemas;<\/li>\n<li class=\"map_system_access_limited\"><strong>Limitaci&oacute;n del acceso a los datos &uacute;nicamente a los sujetos debidamente autorizados:<\/strong> el acceso a los datos personales est&aacute; permitido exclusivamente al personal autorizado y formado, conforme a las pol&iacute;ticas internas de seguridad.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Los datos se conservan conforme a los siguientes plazos:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Preferencias y consentimientos de cookies:<\/strong> conservados durante 180 d&iacute;as, seg&uacute;n la Cookie Policy presente en este sitio.<\/li>\n<li><strong>Datos de navegaci&oacute;n y t&eacute;cnicos:<\/strong> conservados durante el tiempo estrictamente necesario para las finalidades de seguridad y, por regla general, no m&aacute;s de 12 meses, transcurridos los cuales se eliminan o anonimizan, salvo plazos superiores impuestos por obligaciones legales o por la necesidad de determinar, ejercer o defender un derecho en v&iacute;a judicial.<\/li>\n<li><strong>Datos vinculados a eventuales relaciones contractuales establecidas con el Responsable del tratamiento:<\/strong> cuando existan, se conservan durante la vigencia de la relaci&oacute;n y, posteriormente, durante el tiempo requerido por las obligaciones legales aplicables (por ejemplo, en materia contable y fiscal).<\/li>\n<li class=\"map_using_newsletter\"><strong>Datos tratados con fines de marketing:<\/strong> conservados hasta la revocaci&oacute;n del consentimiento o la solicitud de cancelaci&oacute;n.<\/li>\n<li><strong>Datos introducidos mediante formularios o solicitudes espec&iacute;ficas:<\/strong> conservados durante el tiempo necesario para dar respuesta a la solicitud y cumplir la finalidad correspondiente, y posteriormente durante el periodo eventualmente requerido por obligaciones legales.<\/li>\n\n<\/ul>\n\n\n<p><strong>6. &iquest;Qui&eacute;n puede recibir tus datos?<\/strong><br> Pueden acceder a los datos personales recogidos a trav&eacute;s de este sitio, dentro de los l&iacute;mites de sus respectivas competencias y finalidades:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Sujetos internos autorizados<\/strong> por el Responsable del tratamiento, debidamente instruidos en materia de privacidad y seguridad;<\/li>\n<li><strong>Proveedores y terceros designados Encargados del tratamiento<\/strong> (por ejemplo: proveedores t&eacute;cnicos y servicios inform&aacute;ticos, mantenimiento del sitio, proveedores de correo electr&oacute;nico, consultores, cuando proceda);<\/li>\n\n<li><strong>Terceros que prestan servicios integrados en el sitio<\/strong> (por ejemplo, fuentes tipogr&aacute;ficas, mapas, visualizaci&oacute;n de im&aacute;genes), que pueden tratar datos t&eacute;cnicos en calidad de responsables aut&oacute;nomos conforme a sus propias pol&iacute;ticas (consulta en tal caso tambi&eacute;n las pol&iacute;ticas de dichos terceros);<\/li>\n<li><strong>Autoridades p&uacute;blicas competentes<\/strong> y organismos de control, dentro de los l&iacute;mites impuestos por la ley o para atender requerimientos de la autoridad judicial;<\/li>\n<\/ul>\n<p>La lista actualizada de los destinatarios externos puede ponerse a disposici&oacute;n previa solicitud escribiendo a los datos de contacto del Responsable del tratamiento.<\/p>\n\n\n<p><strong>7. &iquest;Ad&oacute;nde pueden transferirse tus datos?<\/strong><br> Los datos personales recogidos a trav&eacute;s de este sitio se tratan, por regla general, en el pa&iacute;s en el que tiene su sede el Responsable del tratamiento y en los proveedores de servicios utilizados por este. Cuando los datos se transfieran o se hagan accesibles fuera del territorio pertinente seg&uacute;n la normativa aplicable, la transferencia se realiza mediante uno de los mecanismos permitidos por esta, incluidas decisiones de adecuaci&oacute;n, garant&iacute;as adecuadas o apropiadas y, cuando proceda, excepciones u otras condiciones previstas por la normativa aplicable.<span class=\"map_gdpr_text\"> Para las transferencias sujetas al RGPD, el territorio de referencia es la Uni&oacute;n Europea \/ Espacio Econ&oacute;mico Europeo y resultan relevantes, en particular, el EU-U.S. Data Privacy Framework, limitado a las organizaciones certificadas, y las Cl&aacute;usulas Contractuales Tipo adoptadas por la Comisi&oacute;n Europea.<\/span> Puede solicitarse informaci&oacute;n sobre el mecanismo aplicable y, cuando est&eacute; previsto, una copia de las garant&iacute;as correspondientes, eventualmente ocultada en las partes reservadas, a los datos de contacto del Responsable del tratamiento.<\/p>\n<p class=\"map_gdpr_gb_text\">Para las transferencias sujetas al UK GDPR, la licitud se basa en las decisiones de adecuaci&oacute;n del Reino Unido (para los Estados Unidos, la UK Extension to the EU-US Data Privacy Framework, el denominado &ldquo;UK-US Data Bridge&rdquo;, limitada a los proveedores certificados) o en garant&iacute;as adecuadas como el International Data Transfer Agreement (IDTA) o el UK Addendum a las Cl&aacute;usulas Contractuales Tipo, previa evaluaci&oacute;n del riesgo de transferencia seg&uacute;n el criterio del &ldquo;data protection test&rdquo; (protecci&oacute;n no sustancialmente inferior a la del Reino Unido).<\/p>\n<p class=\"map_transferring_data_to\">Pa&iacute;ses a los que pueden realizarse transferencias: Estados Unidos, Rusia.<\/p>\n\n\n<p><strong>8. &iquest;Cu&aacute;les son tus derechos respecto a los datos recogidos?<\/strong><br> El usuario, con arreglo a la normativa aplicable, tiene derecho a:<\/p>\n<ul>\n<li>Obtener confirmaci&oacute;n de si se est&aacute;n tratando o no datos personales que le conciernen y, en caso afirmativo, obtener el acceso a dichos datos y a la informaci&oacute;n relacionada (derecho de acceso).<\/li>\n<li>Solicitar la rectificaci&oacute;n, la actualizaci&oacute;n o la supresi&oacute;n de los datos inexactos o que ya no sean necesarios (derecho de rectificaci&oacute;n y supresi&oacute;n).<\/li>\n<li>Solicitar la limitaci&oacute;n del tratamiento u oponerte, por motivos relacionados con tu situaci&oacute;n particular, a los tratamientos basados en el inter&eacute;s leg&iacute;timo del Responsable del tratamiento<span class=\"map_gdpr_text\">, sin perjuicio de la concurrencia de los presupuestos previstos en el art&iacute;culo 21 del RGPD<\/span>.<\/li>\n<li class=\"map_any_marketing\">Oponerte en cualquier momento, gratuitamente y sin necesidad de motivaci&oacute;n, al tratamiento con fines de marketing directo, incluida la elaboraci&oacute;n de perfiles relacionada con este; tras la oposici&oacute;n, los datos ya no ser&aacute;n tratados para tales finalidades.<\/li>\n<li>Recibir, en los casos y en las condiciones previstos por la normativa aplicable, los datos personales que te conciernen en el formato requerido por esta y obtener su transmisi&oacute;n a otro responsable o proveedor; para la UE\/EEE y el Reino Unido, el derecho se refiere a los datos facilitados por ti, el formato es estructurado, de uso com&uacute;n y de lectura mec&aacute;nica y la transmisi&oacute;n directa se efect&uacute;a cuando sea t&eacute;cnicamente posible (derecho a la portabilidad).<\/li>\n<li>Revocar en cualquier momento el consentimiento eventualmente prestado, sin que ello afecte a la licitud del tratamiento basado en el consentimiento efectuado antes de la revocaci&oacute;n (por ejemplo, para el env&iacute;o de comunicaciones comerciales o newsletter, cuando est&eacute;n activas).<\/li>\n<li class=\"map_any_gdpr_like_text\">Revocar el consentimiento prestado al uso de cookies no t&eacute;cnicas y al tratamiento de los datos recogidos mediante herramientas de seguimiento.<\/li>\n<li class=\"map_any_usa_like_text\"><span class=\"map_any_usa_text\">Ejercer, cuando lo prevean las leyes estadounidenses aplicables, el derecho de exclusi&oacute;n voluntaria (opt-out) de la venta de los datos personales, de su comunicaci&oacute;n o del tratamiento para publicidad dirigida y del perfilado orientado a decisiones que producen efectos jur&iacute;dicos o an&aacute;logamente significativos.<\/span> <span class=\"map_pipeda_text\">En Canad&aacute;, cuando sea aplicable el PIPEDA o la normativa provincial pertinente, retirar el consentimiento a la recogida, el uso o la comunicaci&oacute;n de la informaci&oacute;n personal seg&uacute;n las modalidades y dentro de los l&iacute;mites previstos por la ley aplicable; cuando resulte aplicable el PIPEDA, con un preaviso razonable y sin perjuicio de v&iacute;nculos legales o contractuales.<\/span><\/li>\n<li>Comunicar eventuales irregularidades o abusos a las autoridades de control competentes.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"map_it_base_location\">En Italia, los derechos relativos a los datos personales de personas fallecidas pueden ejercerse, dentro de los l&iacute;mites del art&iacute;culo 2-terdecies del C&oacute;digo de Privacidad, por quien tenga un inter&eacute;s propio, act&uacute;e en protecci&oacute;n del interesado en calidad de mandatario o invoque razones familiares merecedoras de protecci&oacute;n.<\/p>\n<p class=\"map_any_usa_text\"><strong>Notas para usuarios residentes en los Estados Unidos<\/strong><\/p>\n<p class=\"map_any_usa_text\">Los usuarios residentes en los Estados Unidos tienen, con arreglo a la normativa local, los siguientes derechos adicionales y espec&iacute;ficos respecto a los datos recogidos mediante cookies, tecnolog&iacute;as de seguimiento e instrumentos similares:<\/p>\n<ul class=\"map_any_usa_text\">\n<li><strong>Derecho a conocer las categor&iacute;as de datos personales recogidos, vendidos o comunicados<\/strong> a terceros, as&iacute; como las finalidades de dicho tratamiento;<\/li>\n<li><strong>Derecho a solicitar la supresi&oacute;n<\/strong>, cuando corresponda, de los datos personales recogidos mediante herramientas de seguimiento;<\/li>\n<li><strong>Derecho a ejercer la exclusi&oacute;n voluntaria (opt-out)<\/strong> de la &ldquo;venta&rdquo; o &ldquo;comunicaci&oacute;n&rdquo; de datos personales;<\/li>\n<li><strong>Derecho a no sufrir discriminaci&oacute;n<\/strong> como consecuencia del ejercicio de tales derechos.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"map_any_gdpr_like_text\">Para ejercer tales derechos basta con enviar una solicitud a los datos de contacto del Responsable del tratamiento. El Responsable del tratamiento responder&aacute; sin dilaci&oacute;n indebida y en los plazos previstos por la normativa aplicable. Para las solicitudes sujetas al RGPD o al UK GDPR, la respuesta se facilita dentro del periodo ordinario de un mes, calculado con arreglo a la normativa aplicable; dicho periodo puede prorrogarse dos meses m&aacute;s, teniendo en cuenta la complejidad y el n&uacute;mero de las solicitudes, y se informa al interesado de la pr&oacute;rroga y de los motivos correspondientes dentro del plazo ordinario.<\/p>\n<p class=\"map_gdpr_gb_text\">En el Reino Unido, el plazo de respuesta puede suspenderse cuando el Responsable del tratamiento solicite razonablemente la informaci&oacute;n necesaria para confirmar la identidad del usuario o para aclarar el objeto de la solicitud; el Responsable del tratamiento realiza b&uacute;squedas razonables y proporcionadas para atender las solicitudes de acceso.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>9. &iquest;C&oacute;mo se tratan los datos de los menores?<\/strong><br> La protecci&oacute;n de los menores representa una prioridad fundamental.<\/p>\n\n<p class=\"map_using_minors_data_off\">Este sitio no est&aacute; dirigido directamente a menores y no recoge intencionadamente sus datos a trav&eacute;s de sus formularios. Si, en el marco de una solicitud o de una consulta, el usuario facilita datos personales referidos a terceros - incluidos eventuales menores - est&aacute; obligado a asegurarse de estar legitimado para ello; dichos datos ser&aacute;n tratados dentro de los l&iacute;mites y para las finalidades de la solicitud, respetando la normativa aplicable. Para solicitudes de rectificaci&oacute;n, limitaci&oacute;n o supresi&oacute;n es posible escribir a los datos de contacto del Responsable del tratamiento.<\/p>\n\n\n<p><strong>10. &iquest;C&oacute;mo presentar comunicaciones o reclamaciones ante las autoridades?<\/strong><br> Si consideras que el tratamiento de tus datos personales a trav&eacute;s de este sitio no es conforme a la normativa vigente, puedes presentar una reclamaci&oacute;n de forma gratuita<span class=\"map_gdpr_text\">, en virtud del art&iacute;culo 77 del RGPD,<\/span> ante las autoridades competentes que se indican a continuaci&oacute;n, seg&uacute;n la normativa aplicable:<\/p>\n<ul>\n<li class=\"map_gdpr_text\"><a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.edpb.europa.eu\/about-edpb\/our-members_en\">la Autoridad de control competente para la protecci&oacute;n de los datos personales;<\/a><\/li>\n<li class=\"map_it_base_location\"><a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.garanteprivacy.it\">la Autoridad italiana de protecci&oacute;n de datos personales (Garante per la protezione dei dati personali, Italia);<\/a><\/li>\n<li class=\"map_lpd_text\"><a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.edoeb.admin.ch\/en\/contact-2\">Autoridad suiza (IFPDT)<\/a><\/li>\n<li class=\"map_gdpr_gb_text\"><a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/ico.org.uk\/make-a-complaint\/\">Autoridad de control competente para el Reino Unido<\/a><\/li>\n\n<li class=\"map_ccpa_text\">California Privacy Protection Agency (CPPA)<\/li>\n<li class=\"map_cpa_text\">Fiscal General de Colorado<\/li>\n<li class=\"map_ctdpa_text\">Fiscal General de Connecticut<\/li>\n<li class=\"map_dpdpa_text\">Fiscal General de Delaware<\/li>\n\n\n\n\n<li class=\"map_mcdpa_text\">Fiscal General de Minnesota<\/li>\n<li class=\"map_mtcdpa_text\">Department of Justice de Montana - Office of Consumer Protection<\/li>\n<li class=\"map_ndpa_text\">Fiscal General de Nebraska<\/li>\n<li class=\"map_nevada_text\">Fiscal General de Nevada<\/li>\n<li class=\"map_nhpa_text\">Department of Justice de New Hampshire - Consumer Protection<\/li>\n<li class=\"map_njdpa_text\">Division of Consumer Affairs de New Jersey<\/li>\n<li class=\"map_ocpa_text\">Department of Justice de Oregon - Oregon Consumer Privacy Act<\/li>\n\n<li class=\"map_tipa_text\">Fiscal General de Tennessee<\/li>\n<li class=\"map_tdpsa_text\">Fiscal General de Texas - Texas Data Privacy and Security Act<\/li>\n<li class=\"map_ucpa_text\">Fiscal General de Utah<\/li>\n<li class=\"map_vcdpa_text\">Fiscal General de Virginia<\/li>\n\n<li class=\"map_pipeda_text\">Office of the Privacy Commissioner of Canada o, cuando sea competente, la autoridad provincial aplicable (incluida la Commission d&rsquo;acc&egrave;s &agrave; l&rsquo;information du Qu&eacute;bec): <a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.priv.gc.ca\/en\/report-a-concern\/file-a-formal-privacy-complaint\/\">https:\/\/www.priv.gc.ca\/en\/report-a-concern\/file-a-formal-privacy-complaint\/<\/a><\/li>\n<li class=\"map_lgpd_text\">Autoridade Nacional de Prote&ccedil;&atilde;o de Dados (Brasil): <a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.gov.br\/anpd\/pt-br\">https:\/\/www.gov.br\/anpd\/pt-br<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"map_gdpr_gb_text\">Para los usuarios en el Reino Unido es posible presentar una reclamaci&oacute;n directamente al Responsable del tratamiento, que confirmar&aacute; su recepci&oacute;n en un plazo de 30 d&iacute;as y le dar&aacute; curso sin dilaci&oacute;n indebida conforme a un procedimiento documentado, informando al interesado sobre el estado de tramitaci&oacute;n y el resultado. Queda a salvo el derecho de dirigirse a la autoridad de control brit&aacute;nica competente.<\/p>\n\n\n<p><strong>11. &iquest;C&oacute;mo te informamos sobre las modificaciones de esta pol&iacute;tica?<\/strong><br> La presente pol&iacute;tica de privacidad est&aacute; sujeta a revisi&oacute;n peri&oacute;dica por adaptaci&oacute;n normativa o modificaci&oacute;n de los servicios ofrecidos a trav&eacute;s del sitio. Toda variaci&oacute;n significativa se comunicar&aacute; a trav&eacute;s de esta p&aacute;gina.<br> <span class=\"map_last_policy_revision_date\">&Uacute;ltima revisi&oacute;n: 18 noviembre 2025<\/span><\/p>\n\n<!--googleon: all--><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Privacy Policy - BBM<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.bbm.it\/es\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Privacy Policy - BBM\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.bbm.it\/es\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"BBM\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-04-03T15:43:10+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bbm.it\\\/es\\\/privacy-policy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bbm.it\\\/es\\\/privacy-policy\\\/\",\"name\":\"Privacy Policy - BBM\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bbm.it\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-07-01T15:02:48+00:00\",\"dateModified\":\"2023-04-03T15:43:10+00:00\",\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.bbm.it\\\/es\\\/privacy-policy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bbm.it\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bbm.it\\\/es\\\/\",\"name\":\"BBM\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.bbm.it\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Privacy Policy - BBM","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.bbm.it\/es\/privacy-policy\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Privacy Policy - BBM","og_url":"https:\/\/www.bbm.it\/es\/privacy-policy\/","og_site_name":"BBM","article_modified_time":"2023-04-03T15:43:10+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.bbm.it\/es\/privacy-policy\/","url":"https:\/\/www.bbm.it\/es\/privacy-policy\/","name":"Privacy Policy - BBM","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.bbm.it\/es\/#website"},"datePublished":"2021-07-01T15:02:48+00:00","dateModified":"2023-04-03T15:43:10+00:00","inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.bbm.it\/es\/privacy-policy\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.bbm.it\/es\/#website","url":"https:\/\/www.bbm.it\/es\/","name":"BBM","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.bbm.it\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bbm.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bbm.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bbm.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bbm.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bbm.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.bbm.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8834,"href":"https:\/\/www.bbm.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/8834"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bbm.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}